Rüdesheim and Assmannshausen are small enough to cover on foot. While you can travel between the two by train, or just walk along the Rhine 6-7 km, you can also take a cable car up to Niederwald and a chair lift back down to Assmannshausen.
Rüdesheim